Русифицировать веб-телеграммы. Как сделать русский язык в телеграмме

Здравствуйте! Не все программы имеют варианты русского языка, да и способы получить его далеки от официальных. В Telegram, например, есть только любительский русификатор: из-за этого не все могут перевести версию для windows на русский язык (русифицировать). Но, как вы уже знаете, нерешаемых проблем нет: наш компьютерный портал научит вас этому простому навыку.

Что значит русифицировать телеграммы

Прежде чем говорить о том, как переводить приложение в целом, позвольте нам рассказать вам, что обычно скрывается за этим термином. Если вы уже опытный пользователь, который много раз скачивал такие файлы и менял язык программы, просто перейдите на один подзаголовок ниже. Для новичков давайте немного поясним.

В разделе «локаль» есть возможность изменить язык интерфейса любого программного обеспечения с английского на любой другой. То есть вместо привычных «Настроек» вас встретят понятные и приятные глазу «Настройки».

Делается это путем скачивания файла с простым названием «русские строки». Однако об этом мы поговорим чуть ниже.

Не доверяйте программам, которые обещают автоматически переводить ваши телеграммы. Всегда помните: нет работы, которую нельзя было бы сделать самостоятельно и лучше других.

Как русифицировать Telegram на компьютере или ноутбуке с windows

Во-первых, поговорим о том, как изменить язык на ПК. Тем не менее, несмотря на ряд важных преимуществ мобильной версии, большинство пользователей предпочитают использовать так называемый рабочий стол. В конце концов, Windows по-прежнему остается самой популярной ОС в мире.

Итак, чтобы добавить русский язык в программу, выполните следующие действия:

• Введите «телеробот» в строку поиска контактов. Щелкните по нему, чтобы открыть чат.
• Введите для него следующую команду — найдите tdesktop.
• Сохраните где-нибудь отправленный файл.
• Чтобы установить его, перейдите в настройки.
• Найдите там пункт «Общие».
• Удерживая нажатыми клавиши Shift и Alt, нажмите «Изменить язык».
• В открывшемся окне выберите загруженный файл.
• Согласитесь на перезагрузку.

Обратите внимание: русификация не может корректно работают во время обновлений.

Как русифицировать Telegram для Android и iPhone

Теперь поговорим об Android и кратко коснемся iphone. Дело в том, что алгоритм для этих систем одинаковый, отличаются только команды.

Не каждый может изменить язык в мобильном приложении. Дело в том, что так называемая папка в системных загрузках — это папка с системными настройками, более умело спрятанная на телефоне. И возможностей намного меньше.

А вот робот Антон может все настраивать — вроде бы никаких препятствий для его разработчиков нет.

Чтобы скачать нужный файл, сделайте следующее:

• Зайдите в чат с тем же ботом.
• Напишите ему Locale Android.
• Загрузите перевод просто щелкнув по нему.
• Когда загрузка будет завершена, щелкните три вертикальные точки в правом верхнем углу сообщения.
• В открывшемся меню щелкните on Применить файл локализации.
• Выберите «Русский».
• Подождите немного.

Для iPhone вы необходимо ввести команду locale ios.

Как русифицировать Telegram на ios, mac, linux

Наконец, по принципу остатков, давайте поговорим о других системах. Мы уже говорили о мобильных устройствах от Apple на ios, пора их ноутбуки на mac os. Однако здесь ничего не меняется: просто используйте алгоритм для Windows, только с командой «locate osx».

Чтобы изменить английский язык на Ubuntu и другие системы, используйте следующий алгоритм:

• Найдите нужного робота.
• Отправьте ему locale tdesktop RU.
• Посмотрите, как установить язык в Windows .

Отдельного перевода для этой системы в локальном хранилище пока нет. Однако в будущем они могут появиться, и тогда мы обновим эту статью.

Как сделать телеграмму онлайн на русском языке

Наконец, давайте поговорим о локализации онлайн-версии. Многие совершенно справедливо считают, что перевод туда не входит. В качестве аргумента приводят ошибки типа «неверный файл локализации» и отличие телеграммы браузера от остальных.

Как ни печально, но они правы. Пока имеем честь наблюдать все подобные версии только на английском языке. Их могут переводить только разработчики, но от Павла Дурова мы слышим только крайнее пренебрежение к русскоязычной аудитории.

Так что нам остается только ждать и верить: либо Павел пойдет нам навстречу, либо будет программист-энтузиаст.

выводы

Главное, использовать только роботов и инструкции, приведенные выше. Мы не можем гарантировать качество и безопасность других переводов.

Плюсы и минусы

Плюсы русификации:

• Программа на родном языке.
• Большинство параметров можно найти интуитивно.
• Все ошибки и сообщения понятны.

Видеообзор

Telegram — удобный и популярный мессенджер для компьютеров и телефонов, с одним недостатком: в нем нет русского языка. Но это только на первый взгляд кажется проблемой. В этой статье мы расскажем, как перевести «Telegram» на русский язык на компьютере.

Обратите внимание, что описанные ниже способы в первую очередь подходят для ПК.. Способы для смартфонов не сильно отличаются, но все же имеют свою специфику.

Windows

Разработчики программы не внесли русский язык в список Доступны локализации в настройках, но на официальном сайте они пишут о том, как перевести Telegram на русский язык на компьютере.

Следуйте этим инструкциям:

• запустить программу;
• перейти в строку поиска контактов (верхнее поле);
• ввести (или скопировать отсюда) телеробот;
• «Telegram» найдет бота — нажмите на него;
• если вы правильно ввели имя, откроется чат;
• дайте команду бот — отправьте ему сообщение в чат с текстом locate tdesktop;
• в ответ буквально через пару секунд придет файл, сохраните его на свой компьютер в любой удобной для вас папке find;
• перейдите в «Настройки» в главном меню;
• , удерживая нажатой комбинацию клавиш Shift + Alt, нажмите «Изменить язык» («Изменить язык»). anguage «);
• откроется окно с выбором файла — перейдите в папку, в которую вы сохранили файл, отправленный ботом, и выберите его;
• при появится окно с вопросом, хотите ли вы установить новый язык, нажмите ОК.

Русификация завершена. Возможно, вам потребуется перезапустить программу.

Важно! При обновлении Telegram и установке новых версий повторите все действия по инструкции, так как из-за исправлений в коде программы настройки локализации другая версия может работать некорректно.

Кстати! Вы можете использовать другого бота, RusLangBot и другую локальную команду Windows. Между ними нет никакой разницы.

Mac

Как перевести «Telegram» на русский язык на компьютере, если у вас «яблочная» операционная система? Инструкция аналогична описанной выше, однако с единственной поправкой: используйте команду locate osx для бота.

Linux

Проблема, как перевести «Telegram» на русский язык на компьютере с Linux, заключается в том, что в версии программы для этой ОС бот обычно не находит из поиска контактов (хотя это не попытка). Если бот найден, следуйте инструкциям Windows и отправьте ему команду locale tdesktop RU.

Если бот не был найден, перейдите на официальный сайт Telegram и перейдите на страницу с файлами локализации . Выберите русский язык, загрузите напрямую или нажмите «Получить от бота». Кстати, вы можете загрузить файл одинаково как для Windows, так и для Mac.

Вторая проблема Linux с «Telegram» заключается в том, что в некоторых версиях дистрибутива комбинация клавиш Shift + Alt, вызывающая функцию меню «Сменить язык», не работает. Чтобы решить эту проблему, перейдите в настройки и введите loadlang на клавиатуре.

Интересно! Лайфхак loadlang работает как на Windows, так и на Mac, хотя нет причин его использовать.

В сети. версия

К сожалению, онлайн-версия мессенджера не может быть русифицирована. При попытке открыть файл локализации программа выдает ошибку.

Альтернативные способы

Все вышеперечисленные способы, как перевести «Telegram» на русский язык на компьютере официальны и проверены. Однако есть и способы русификации от сторонних разработчиков в виде программ с названием, похожим на оригинальный мессенджер. Не рекомендуется использовать их, так как программное обеспечение из неизвестных источников часто содержит вредоносный код и легко может оказаться вирусом.

Как перевести Telegram с английского на русский? Известный международный мессенджер получил свое название от телеграммы — сообщения, отправляемого с помощью телеграфа.

Название мессенджера — это просто перевод русского слова Telegram на латынь — Telegram. Сегодня изобретено множество более быстрых способов передачи информации, но телеграмма по-прежнему ассоциируется с быстрыми и важными новостями.

И более острым будет вопрос, как перевести приложение Telegram с английского на русский язык. будет обсуждаться в статье ниже.

На компьютере

Для ПК, работающих на платформе Windows, доступны две официальные версии мессенджера — «Рабочий стол» и не требует установки версия «Portable». Они одинаковы по своему функционалу, предустановленному английскому языку и алгоритму русификации. Разница лишь в том, что «Portable» достаточно распаковать из архива и он готов к работе, а «Desktop» требует процесса установки.

Перед переводом Telegram на нужный нам язык на компьютеру необходимо проделать следующие простые шаги:

• Откройте приложение и перейдите в раздел настроек;

• Введите команду loadlang на клавиатуре;

• Выбрать и открыть ранее загруженный файл локализации (кнопка в начале страницы);

• Подтвердите перезапуск приложения.

Эти простые манипуляции сделают мессенджер на компьютере русскоязычным.

Используя этот алгоритм, можно перевести Telegram на русский язык как в Windows, так и в других системах. Единственное отличие заключается в необходимом файле, для Mac он немного отличается!

Обязательно ознакомьтесь с нашими обзорами приложений для самых популярных операционных систем:

• Как пользоваться;
• Особенности общения;

По телефону

В октябре 2017 года разработчики мобильного приложения порадовали свежим выпуском русскоязычных обновлений.. Теперь перевод с английского на русский стал намного проще, и вопрос, как перевести Telegram на русский язык на телефоне, отпал сам собой.

Мессенджер на телефонах с такими операционными системами поскольку Windows Phone, Android 4.1 (и выше) и iOS 6 (и выше) достаточно для обновления. После обновления в меню языковых настроек появится 13 языков. Вы можете как переключить Telegram на русский, так и потом, если хотите, можете изменить язык, например, на индонезийский. И все это без файлов локализации.

Если вы хотите знать обо всех новостях и секретах использования приложения на смартфонах, то прочтите наши подробные обзоры:

• Использование;
• Установка и настройка;

Android

После установки нового обновленное приложение, при первом запуске нужно найти и щелкнуть надпись: «Продолжить на русском» под кнопкой «Начать обмен сообщениями». Если версия андроида ниже 4.1, то вам нужно использовать русификатор. Давайте разберемся, как перевести Telegram на русский язык на Android в более старых версиях приложения.

Для того чтобы сделать перевод, вам нужно найти бота — такого как @telerobot или @RusLangBot — и начните с ним чат.

• Нажмите кнопку «Пуск».

• Выберите» Получить локализацию «.

• Выберите» Android «.

• @Telerobot нужно будет выбрать язык.

• Щелкните значок стрелки в сообщении, чтобы загрузить локализацию файл, предложенный ботом.
• Теперь, чтобы переключить приложение Telegram с английского на русский, нужно нажать кнопку с тремя точками в правом верхнем углу. В появившемся списке выберите «Применить файл локализации», это запустит установку файла локализации.

Если мессенджер не переводится с английского автоматически, вам следует перейти на меню языковых настроек и выберите там вариант русского языка.

IPhone

Установленный на iOS мессенджер можно переводить с английского так же, как и приложения Android. Если на вашем смартфоне установлена ​​iOS 6 и выше, то мессенджер просто необходимо обновить. При соответствующих настройках айфоны автоматически обновляются до русской версии. Если этого не произошло, то вы можете обновить приложение самостоятельно через кнопку «Обновления» в App Store..

Если после обновления служебные команды остались на английском, нужно зайти в меню языковых настроек и проверить, появилась ли там русскоязычная версия. Владельцам айфонов с iOS до 6 придется использовать локализаторы. Давайте разберемся, как перевести Telegram на русский язык на iPhone 5s и других старых моделях.

• Вам нужно найти бота — такого как @telerobot или @RusLangBot — и начать чат с ним;

• Нажмите кнопку «Пуск» и выберите «iOS»;

• Для @telerobot вам нужно будет выбрать вариант русского языка;
• Щелкните значок стрелки в сообщении, чтобы загрузить файл локализации, предложенный ботом ;

• Сейчас , чтобы перевести приложение на русскую версию, нужно еще раз нажать на сообщение с файлом, в приложении появится окно с вариантами действий. Необходимо выбрать «Применить локализацию» — на этом русификация завершится.

Если английский язык не изменился автоматически, вам следует перейти в меню настроек языка и выбрать там вариант русского языка.

Как видите, перевод Telegram на русский язык — довольно простой и понятный процесс, с которым может справиться любой пользователь мессенджера.

Telegram — новый мессенджер, позиционирующий себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданный Павлом Дуровым, основателем социальной сети In contact with. Единственный недостаток мессенджера, который, кстати, исправить несложно, — это отсутствие русского языка при его установке. Давайте рассмотрим, как русифицировать Telegram для различных устройств.

Чтобы установить русский язык в Telegram для Android, вам необходимо:

После всего вышеизложенного При описанных манипуляциях интерфейс в Telegram становится русским, дополнительная перезагрузка Telegram не требуется:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык добавляется в Telegram для iOS так же, как и для Android, за исключением того, что Роботу нужно писать не Locale Android a locale ios. Файл локализации также сохраняется и применяется.

Чтобы русифицировать Telegram для Windows, найдите Робота Антона, введя слово в строке поиска telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот отправит Russian.string , щелкнув файл правой кнопкой мыши, выберите Сохранить файл как … и сохраните где угодно.

После этого перейдите в настройки ( Настройки в верхнем левом углу) и в раздел Общие , удерживая клавиши Shift и Alt , нажмите кнопку Изменить язык , выберите сохраненный файл и нажмите кнопку Открыть :

Появится информационный текст, указывающий на то, что программу необходимо перезапустить, чтобы примените настройки:

Нажмите кнопку Приступите к перезапуску программы и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone невозможна. Скоро.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по тому же принципу, что и для Windows, который описан выше в разделе статья, за исключением сообщения, отправленного роботу. Для Mac OS ему нужно отправить locate osx .

Telegram — невероятно популярный мессенджер как за рубежом, так и в Российской Федерации … Однако по некоторым причинам ( создатель приложения) версию на русском не выпускал. Хотя в английском запутаться не так уж и сложно, так как в мессенджере довольно много опций, для некоторых это становится камнем преткновения. Эта статья расскажет, как русифицировать Telegram. Инструкции для разных платформ отличаются друг от друга, но в этом тексте вы найдете их для каждой отдельно. Так что вы можете сразу же прокрутить статью вниз, чтобы узнать о своей платформе и быстро перевести приложение на русский язык.

Версия с русификацией для Android

А мы начнем рассказ с Дело в том, что эта платформа самая распространенная в мире.

Инструкция достаточно простая, вам необходимо:

После этого зайдите в настройки приложения и выберите русский в списке языков. Также учтите, что интерфейс программы сразу становится русским, поэтому перезагружать ее не нужно.

Версия русификации для iOS

Второй кандидат на рассмотрение как русифицировать Telegram станет платформой iOS, наличие которой распространяется на все продукты Apple. Кстати, инструкция практически не отличается от предыдущей, но все же стоит записать, чтобы не возникало лишних вопросов.

Вот как русифицировать Telegram на iPhone:

1. В поиске контактов выполните поиск по запросу «Робот Антон» или телеробот.
2. Откройте с ним чат.
3. Введите и отправьте сообщение в Locale iOS. Вы получите ответное сообщение с прикрепленным файлом.
4. Загрузите файл на свое устройство..
5. Щелкните три точки, расположенные в правом верхнем углу сообщения.
6. Выберите строку «Применить файл локализации» из списка.

После этого, как и в случае с android, нужно зайти в настройки программы и там смени язык на русский. Перезапускать приложение не нужно.

Версия с русификацией для Windows

Хотя программа Telegram наиболее распространена на мобильных устройствах, тем не менее, установить ее можно на компьютере, чтобы, сидя за ним дома и не имея под рукой мобильного, можно было общаться в мессенджере.

Итак, давайте подробнее рассмотрим, как русифицировать Telegram для компьютер с операционной системой Windows.

1. По аналогии с предыдущей инструкцией, вам нужно найти Робота Антона в контактах программы, для этого выполните поиск по его имени или логину телеробота.
2. Откройте чат с роботом, щелкнув его значок.
3. Введите сообщение Locale на рабочем столе и отправьте его роботу Антону. В результате вы получите ответ с прикрепленным файлом.
4. Сохраните его в любом месте на своем компьютере, щелкнув файл правой кнопкой мыши и выбрав Сохранить файл как в контекстном меню.
5. Затем нажмите кнопку «Настройка», расположенную в верхнем левом углу программы.
6. Теперь, удерживая зажатые клавиши alt и Shift, нажмите кнопку «Изменить язык» в раздел «Общие».
7. В открывшемся проводнике перейдите к ранее сохраненному файлу и откройте его.

После выполнения всех шагов перед вами должно появиться сообщение о том, что вам необходимо перезапустить программу, чтобы язык изменился на Русский. Для этого нажмите кнопку «Продолжить».

Версия русификации для Windows Phone

Как русифицировать Telegram на трех платформах мы уже разобрались, но есть многое другое. К сожалению, русификации для Windows Phone пока нет, но разработчики обещают выпустить ее в ближайшее время.

Версия русификации для Mac OS

Точно так же Как и в случае с «Android» и iOS, русификация Telegram происходит аналогичным образом с Windows и Mac OS. Однако стоит рассказать подробнее, как русифицировать Telegram для компьютеров с операционной системой Mac OS.

Инструкции:

1. Найдите «Робот» Антон «в контактах, выполнив поиск по этому имени.
2. Открыть чат с ботом.
3. Отправьте SMS с текстом Locale OSX.
4. Загрузите файл, который робот отправил вам обратно, щелкнув его правой кнопкой мыши и выбрав «Сохранить как».
5. Перейдите в настройки программы.
6. Щелкните левой кнопкой мыши на кнопке «Изменить язык», удерживая при этом клавиши Alt + Shift. Кстати, кнопка находится в разделе Общие.
7. В окне проводника, появившемся после завершения предыдущего шага, найдите сохраненный файл и дважды щелкните его.

После всего этого появится появится сообщение о том, что вам необходимо перезапустить программу, чтобы настройки вступили в силу. Соответственно, нажмите кнопку «Продолжить».

Наконец

Как видите, есть много способов русифицировать Telegram. Все они подходят для разных платформ, и вам не составит труда самостоятельно выполнить действия по русификации, конечно, если у вас нет Windows Phone. Однако не стоит расстраиваться в этом случае. Мессенджер невероятно популярен, поэтому разработчики точно не оставят его без внимания. Что касается Linux, то «Telegram» на нем русифицирован по аналогии с Windows и OSX, но вместо их названия необходимо ввести Linux.

---

---

Русифицировать телеграммы. Как перевести «Telegram» на русский язык на компьютере: методы для всех ОС

Заходим в приложение Telegram, открываем список сообщений (Чаты) и напишите латинскими буквами в поиске telerobot … Выберите бота с именем «Робот Антон» и отправьте ему команду Locale ios .

Менее чем через секунду бот отправит вам сообщение с файлом. Нажмите на нее, загрузите и выберите опцию «Применить локализацию». После этого все приложение автоматически станет русскоязычным.

Чтобы вернуться к старой версии, перейдите в настройки, выберите «Трафик и хранилище» и нажмите «Сбросить язык».

Android

Найдите того же бота, что и для iOS, и отправьте ему сообщение Locale android … Загрузите полученный файл, затем нажмите на три точки рядом с ним и выберите параметр «Применить локализацию». Установите русский язык в настройках Telegram.

Чтобы отключить функцию, просто зайдите в настройки еще раз и удалите язык.

Windows Phone

К сожалению, в приложении на Windows Phone русский язык установить нельзя. Возможно, со временем исправят. Следите за обновлениями.

OS X

Откройте настольную версию Telegram, найдите бота «Робот Антон» и отправьте ему сообщение с текстом Locale osx … Загрузите файл и переименуйте его в Localizable.strings.

Теперь откройте список приложений в, щелкните правой кнопкой мыши Telegram, откройте папку Content и добавьте переименованный файл в папку Resources.

При необходимости введите пароль. Затем перезапустите программу.

Windows

Отправьте сообщение тому же боту в настольной версии Telegram Locale windows и загрузите полученный файл в папку . В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите Shift + Alt и выберите «Изменить язык».

Откройте загруженный файл с именем Russian.strings.

Перезапустите приложение и используйте русскую версию в свое удовольствие. Этот метод работает и для пользователей Linux.

Telegram — это новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное коммуникационное приложение, созданный Павлом Дуровым, основателем социальной сети In contact with. Единственный недостаток мессенджера, который, кстати, исправить несложно, — это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим, как русифицировать Telegram для различных устройств.

Для установки русского языка в Telegram для Android необходимо:

После всех описанных выше манипуляций интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram не нужно:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык добавляется в Telegram для iOS так же, как и для Android, за исключением того, что робот должен писать не Locale Android, а locale ios. Файл локализации также сохраняется и применяется.

Чтобы русифицировать Telegram для Windows, найдите робота Антона, введя слово в строке поиска telerobot , и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот отправит Russian.string , щелкнув файл правой кнопкой мыши, выберите Сохранить файл как … и сохраните его где угодно.

После этого перейдите в настройки ( Настройки в левый верхний угол) и в разделе Gen ерал удерживая клавиши Shift и Alt нажмите кнопку Изменить язык , выберите сохраненный файл и нажмите кнопку Открыть :

Появится информационный текст, указывающий на то, что программу необходимо перезапустить, чтобы применить настройки:

Щелкните кнопка Приступить , чтобы перезапустить программу и наслаждаться русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация Wimdows Phone невозможна. Скоро.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по тому же принципу, что и для Windows, который описан выше в разделе статья, за исключением сообщения, отправленного роботу. Для Mac OS ему нужно отправить locate osx .

Вопрос о том, как русифицировать Telegram, далеко не праздный. Ведь, как известно, на официальном уровне русификации до сих пор не существует. Это связано с тем, что, по словам основателя сервиса Павла Дурова, свободы слова и перспектив развития мессенджеров в России не существует.. Поскольку в любой момент Telegram может быть заблокирован на территории страны, нет смысла тратить силы, деньги и время на русификацию. Может быть, русскоязычным пользователям это покажется обидным. Более того, Telegram уже переведен на многие языки мира.

Поэтому русификация Telegram полностью отдана на откуп энтузиастам. К счастью, в мессенджере есть часть кода программы в открытом виде. Так что на данный момент существует множество способов перевести Telegram на русский язык на любом устройстве. Причем сделать это можно разными способами.

Как русифицировать Telegram на компьютере

Прежде чем вы сможете русифицировать Telegram на своем компьютере, вам необходимо скачать англоязычный версия. А сделать это можно:

• с официального сайта проекта;
• а также с какого-нибудь стороннего сайта. Кстати, для некоторых из этих ресурсов уже доступна русифицированная версия.

Однако, если вы не хотите искать уже переведенную версию, вы можете сами русифицировать Telegram. Итак, русификация Telegram на компьютере осуществляется с помощью специально созданного для этого бота.

Бот — это небольшая программа, которая позволяет пользователю решать множество важных повседневных задач. В отличие от других социальных сервисов, боты в Telegram приветствуются и активно используются. Некоторые ищут информацию о погоде, текущем курсе валют. Другие могут имитировать живое общение. Третьи предлагают посмотреть интересные фильмы, собрать тематические картинки в Интернете. Одним словом, сфера их применения действительно широка. Помимо прочего, существует бот-взломщик.

Прежде чем вы сможете перевести Telegram на русский язык на своем компьютере, вам необходимо добавить этого бота в свои контакты. Его зовут Антон. Чтобы найти его, вам нужно будет ввести в левом верхнем углу строки поиска: «Telerobot» … Без кавычек. Далее нужно ввести команду: «Найти tdesktop» … Тоже без кавычек. В ответ Антон пришлет файл Russian.string … Вам нужно щелкнуть по нему правой кнопкой мыши и выбрать в появившемся контекстном меню пункт «Сохранить как» … Далее файл сохраняется в любом удобном для пользователя месте.

В левом верхнем углу приложения есть кнопка« Настройки » — Настройки. Вы попадете в меню настроек. Здесь нужно найти и выбрать пункт «Общие» — Основные. Рядом есть пункт «Сменить язык» — Сменить язык. Однако если просто щелкнуть по нему, будет предложен список языков, среди которых нет русского. Чтобы загрузить свой — только что скачанный файл русификации — сначала нужно одновременно зажать клавиши — , а затем — «Изменить язык» … В открывшемся окне вам нужно будет выбрать файл трещины Telegram и нажать на кнопку «Сохранить» .

Появится служебное сообщение с просьбой перезапустить приложение. После перезагрузки мессенджер будет работать на русском языке. Если на компьютере установлена ​​ОС Apple Mac OS, процесс русификации все равно будет идентичен описанному выше. Но только Антону нужно будет подать команду: «Найти osx» .

Русификация Telegram на Android

Поскольку среди мобильных систем лидирующие позиции занимает ОС Android, и проблема русификации Telegram для этой системы является всегда актуально. Однако во многом этот процесс повторяет процесс русификации программы для компьютера. Опять же, перед тем, как как русифицировать Telegram на Android , вам нужно будет скачать английскую версию программы. Здесь также доступны опции:

• вы можете скачать мессенджер с официального сайта Telegram;
• вы можете использовать магазин Google Play;
• вы можете загрузить Telegram с какого-нибудь стороннего веб-сайта в Интернете. Часто на таких ресурсах предлагают скачать уже изначально русифицированный Telegram.

После запуска программы вам нужно будет ввести в строке поиска «Telerobot» , загрузить уже знакомого робота Антона, но дать ему команду: «Локаль Android» … Вы получите ссылку на файл Russian.xml. Когда файл загружен, в нижней части экрана появится значок скрепки. Далее вам нужно будет нажать на сервисную кнопку в верхней правой части экрана в виде трех вертикально расположенных точек и выбрать в меню пункт: «Применить файл локализации» — то есть «Применить файл локализации».

Как только откроется список доступных языков, вам нужно будет найти и выбрать русский. Telegram теперь будет русифицирован. При этом даже перезагружать его не нужно, как в случае с компьютерной версией.

В зависимости от конкретной модели телефона переход в меню настроек мессенджера может быть осуществляется не нажатием трех вертикальных точек, а долгим удержанием крайней левой сенсорной кнопки устройства.

Русификация Telegram на телефонах под управлением других операционных систем

Конечно, не только владельцы Android-устройств обеспокоены тем, что в мессенджере изначально нет поддержки русского языка. Поскольку второй по распространенности мобильной ОС является iOS, есть смысл остановиться на ней подробнее..

Итак, чтобы провести русификацию «яблочных» систем, вам нужно будет сделать в точности то же самое, что и в Android, с той лишь разницей, что роботу Антону нужно будет дать команду : Locale ios .

Что касается русской локализации Telegram для Windows Phone, к сожалению, надо признать, что на данный момент такой возможности просто нет. Однако вполне возможно, что в ближайшее время Telegram на русском языке станет доступен пользователям этой операционной системы.

Немного о приложении Telegram

Telegram есть мессенджер — то есть программа, позволяющая пользователям бесплатно общаться друг с другом. На данный момент в мире существует огромное количество подобных приложений с самым разным набором функций. Что касается Telegram, то он также позволяет писать друг другу текстовые сообщения — как в групповых, так и в индивидуальных чатах. Но при этом он может создавать специальные секретные чаты (они доступны только в мобильной версии), в которых усилены протоколы шифрования, а сами сообщения могут быть настроены на автоматическое удаление через заданный промежуток времени.

Конечно, мессенджер позволяет обмениваться файлами, вставлять в сообщения смайлы и стикеры. Вы можете создавать свои и подписываться на каналы других пользователей. Как уже было сказано, вы можете подключить неограниченное количество роботов, а также запрограммировать собственных ботов.

Но функции звонка — ни голосового, ни видео — не предусмотрены. И, как заявляют сами разработчики, в ближайшее время внедрение такой возможности не рассматривается. Возможно, это связано с заботой об обеспечении требуемого уровня безопасности: в конце концов, надежно зашифровать видео- и аудиопотоки гораздо сложнее, чем текстовый трафик.

Если вы знаете, как это сделать. Русифицировав Telegram под конкретную операционную систему, вы сможете значительно упростить использование этого замечательного мессенджера, чем значительно расширить круг знакомств и постоянно оставаться на связи с друзьями.

Несмотря на то, что английский язык сейчас имеет статус международного и интерфейс той или иной программы на английском языке для многих пользователей не вызывает особых затруднений, все же для подавляющего большинства россиян это удобнее, когда интерфейс программы на русском языке. Интернет-мессенджер Telegram не исключение. Несмотря на то, что его владелец — Павел Дуров — Telegram пока не поддерживает русский язык по умолчанию. А как насчет этой ситуации?

Многие пользователи бродят по Интернету в поисках сайта, где можно скачать Telegram на русском языке. Но все намного проще! Локализация программы выполняется за пару минут и сейчас я расскажу, как это сделать..

Для начала нужно зайти в поиск пользователей и ввести в строку поиска @telerobot .

«Робот Антон» должен быть найден. Что это такое — бот-локализатор, который пришлет вам файл с русификацией приложения. Для этого бот должен отправить одну из следующих команд:

Android — locale android iOS — locale iOS WindowsPhone — locale windows

В моем примере , Я использую клиент Android. Вот так для меня выглядело общение с роботом:

Чтобы телеграмма работала на русском, нужно еще раз щелкнуть по файлу, чтобы появилось следующее меню:

Здесь нужно выбрать пункт «Применить файл локализации». Следующим шагом будет перейти в настройки приложения Telegram и найти раздел Language .

Русский язык должен появиться в Telegram здесь. Выбираем его и получаем практически полностью русифицированную телеграмму. Прибыль! Приятного общения !!!